Bring me to Life, Evanescence [TŁUMACZENIE PIOSENKI]

Czytasz z moich oczu jak z otwartej książki,
Wiedzie cię w głąb mej duszy,
gdzie serce tkwi zdrętwiałe bez czucia i bicia
Dusza w hibernacji
Czeka aż ją znajdziesz
I poprowadzisz z powrotem do domu

(Obudź mnie)
Obudź moją duszę
(Sam nie dam rady)
Obudź moją duszę
(Ocal mnie)
Zawołaj mnie i wyrwij z mocy ciemności

(Obudź mnie)
Każ krwi krążyć
(Sam nie dam rady)
Zanim osiądę na dnie otchłani
(Ocal mnie)
Wyrwij z nicości, w którą spadam

Teraz już wiem, bez czego dalej nie mogę żyć
Nie możesz mnie zostawić
Wtłocz we mnie tlen, przywróć mnie do życia

(Obudź mnie)
Obudź moją duszę
(Sam nie dam rady)
Obudź moją duszę
(Ocal mnie)
Zawołaj mnie i wyrwij z mocy ciemności

(Obudź mnie)
Każ krwi krążyć
(Sam nie dam rady)
Zanim osiądę na dnie otchłani
(Ocal mnie)
Wyrwij z nicości, w którą spadam

Przywróć mnie do życia
(Tkwię w pustce, która okazała się kłamstwem)
Przywróć mnie do życia

Skostniały od środka bez twojego dotyku, bez twojej miłości
Tylko Ty jesteś życiem pośród śmierci

(Przez ten cały czas, to nie do wiary,
Nie mogłem w mroku niczego dostrzec
A Ty byłaś przede mną)
Czuję, jakbym spał tysiąc lat
Muszę otworzyć oczy na wszystko
(Lecz nadal tkwię bez myśli, bez głosu, bez duszy)
Nie pozwól mi umrzeć, musi być coś więcej

Przywróć mnie do życia

(Obudź mnie)
Obudź moją duszę
(Sam nie dam rady)
Obudź moją duszę
(Ocal mnie)
Zawołaj mnie i wyrwij z mocy ciemności

(Obudź mnie)
Kaź krwi krążyć
(Sam nie dam rady)
Zanim osiądę na dnie otchłani
(Ocal mnie)
Wyrwij z nicości, w którą spadam

Przywróć mnie do życia
(Tkwię w pustce, która okazała się kłamstwem)
Przywróć mnie do życia